Minäon vom 7. Februar

Der Ruhm des Hellespontes, das Gestirn von Lámpsakos, * der leuchtende Morgenstern der Wundertaten, * der große Parthénios, * ruft uns alle zusammen durch sein Gedächtnis, * um eine geistliche Festesfeier zu begehen * und um zu besingen Christus, den Retter.

Vom Jugendalter an trugest du Gott in dir, * verbranntest mit dem Feuer deiner Gebete die Rotten * der Dämonen, Allseliger, * und lenktest die Herde von Lámpsakos voll Weisheit. * Denn die Altäre der Götzen rissest du nieder * und bautest für Gott neu auf dich selber.

Dein Wunder tat kund der Fisch, der schwamm auf der Oberfläche, * der solche wiederbelebte, die waren ohne Odem, * die Frucht des unfruchtbaren Ackers und Weinstocks, * passender Regen und der Erfolg der Färber. * Wie wunderbar sind, o Priester, deine Taten! * So bitte, dass wir werden errettet.

Ehre: Ich bin verwundet * durch die räuberischen Angriffe der Dämonen * und liege ganz entkräftet da auf dem Wege, * du ganz ohne Tadel, * des allzeit unsteten Lebens * und flehe um Erbarmen. * So suche bald mich heim und gieße * Wein und Öl auf meine unverheilten Schwären * und führe mich der Gesundung zu, * auf dass ich Ruhm dir sage * und in Liebe nach Gebühr besinge * deine Größe, reine Mutter stets jungfräulich.

Jetzt, Theotokion: Ein Schwert durchbohrte * dein Herz, wie gesagt hatte Symeon, * als du, allheilige Gebieterin, erblicktest * den aus dir Aufgestrahlten * durch das unsagbare Wort, * da von Gesetzlosen er ward verurteilt * und erhöht am Kreuze, wie er kostete Essig und Galle, * wie seine Seite ward durchstochen * und er ward angenagelt an Händen und Füßen. * Du schriest auf unter Klagen * und riefest mütterlich: O süßestes Kind, * was ist dies für ein neues Mysterium?

Ch: Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt. Dreimal.

Beginn der Liturgie in der Osterzeit