Orthodoxe Gottesdienste
Übersetzer Priorisierung:

Minäon vom 6. Februar

Frommer Vater Bukolos, Bischof von Smyrna ohne

- Zur Vesper -

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 6. ( nach: Am dritten Tage )
Durch das Licht der vergöttlichenden Tugenden * erstrahltest du, o Heiligster, * wardst als Licht gesetzt auf den Leuchter * der heiligen Kirche geheimnishaft * und erhelltest sie, o Vater, * durch deine heiligen Unterweisungen.
Der Heilige Geist, der dich heiligte, * Vukolos, du Heiligster, * gewährt durch dich, Gottesträger, * jenen, die nahen im Glauben, * Heiligung und Erleuchtung * und zumal Erlösung.
Du verkündest die höchste Güte * unseres Gottes, o Weiser, * erweisest großzügig Gutes * den geplagten Menschen * und führst sie dem Erretter zu * als hochheiliger Priester.

- Zur Liturgie -

Anstatt des Dreimalheilig:

Alle, die ihr in Christus hinein getauft wurdet, habt Christus angezogen, Alleluïa, dreimal.
Ehre dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Habt Christus angezogen, Alleluïa.
Alle, die ihr in Christus hinein getauft wurdet, habt Christus angezogen, Alleluïa.
Im Anschluss der Liturgie
Üblicherweise wird unmittelbar nach der Göttlichen Liturgie die Große Vesper mit den Kniebeugungsgebeten zelebriert.
http://www.orthodoxer-gottesdienst.de/?datum=20260601&stil=alt&dienst=vesper


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Die aufgeführten Texte wurden von: Erpriester Peter Plank, Übersetzungskommission der OBKD, Pater Kilian Kirchhoff und evt. anderen, hier nicht aufgeführten Übersetzern ins Deutsche übertragen.
*Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.