Minäon vom 25. August

Die viellichtige Sonne, * den Stern, der niemals sinkt nieder, * ihn, den beseelten Himmel, der da redet * von Gottes heilbringender Herrlichkeit, * den gotterfüllten Verkünder, * das Gestirn der Heiden, den Strom, der da lässt fließen * Fluten von Erkenntnis und erquickt die Herzen aller, * lasst recht uns selig preisen, * Bartholomäus, den Gerühmten.

Deine Wege sich zeigten * im Meere, Apostel, * offenbar geworden über menschlichem Verstehen. * Denn weggeschleudert samt der Lade * bist in den Westen du geeilt * aus dem Osten im Geleite zu beiden Seiten * von ruhmreichen Martyrern, die dir gaben die Ehre * auf den Wink des Herrn über alles, * Bartholomäus, Apostel.

Durch dein wunderbares Beschreiten * hast du die Fluten geheiligt * und bist gelangt zur Insel Lipari, * lässt Myron quellen, Allbesungener, * linderst unheilbare Leiden, * bist zum Retter der Menschen dort geworden, * zur Zuflucht, zum Beschützer und Geleiter * hin zum König und Retter aller, * Bartholomäus, Apostel.

Ehre: Einen Vorstoß hast du auf dem Meere vollführt, * wiewohl du schon lange warest verstorben, * und deinen Weg genommen in vielen Wassern, * als du dich hast aufgemacht aus dem Osten, * Bartholomäus allgepriesen. * Denn die Gerechten leben auf ewig * nach der Vorsehung deines Meisters, * Christi, unseres Gottes. * Ihn bitte, Apostel, dass er uns schenke * das große Erbarmen.

Jetzt, Theotokion: Gottesgebärerin, * du bist der wahre Weinstock, * der hervorsprießen ließ die Frucht des Lebens. * Dich flehen wir an: Bitte, Gebieterin, * mit den Aposteln und allen Heiligen, * dass Erbarmen finden unsere Seelen.

Ch: Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt. Dreimal.

Beginn der Liturgie in der Osterzeit

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Ihr seid das Licht der Welt; eine Stadt, die oben auf einem Berge liegt, kann sich nicht verbergen. Man zündet auch nicht eine Leuchte an und stellt sie unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter, und sie leuchtet allen, die im Hause sind. Auf diese Weise soll euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater, der in den Himmeln ‹ist›, verherrlichen. Meinet nicht, dass ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn amen, ich sage euch: Bis der Himmel und die Erde vergehen, wird keineswegs ein Jota oder ein Häkchen vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist. Wer nun eines dieser geringsten Gebote auflöst und die Menschen so lehrt, wird der Geringste heißen im Königtum der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, dieser wird ein Großer heißen im Königtum der Himmel. (Mt 5, 14-19)*