Minäon vom 23. November

Ein überaus ehrwürdiger Sproß einer frommen Wurzel / bist du gewesen, seliger Alexander; / denn Christus hat dich als einen göttlichen Schatz des russischen Landes erzeigt, / als einen neuen Wundertäter, allherrlich und gottwohlgefällig. / Und da wir heute mit Glauben und Liebe zu deinem Gedächtnis zusammengekommen sind, / frohlocken wir in Psalmen und Liedern / und verherrlichen den Herrn, der dir die Gnade der Heilungen gab; / ihn bitte, dass er dieses Land bewahre // und alle Rechtgläubigen errettet werden.

Ch: Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt. Dreimal.

Wir ehren dich als einen überaus lichten Stern, der vom Osten aufgestrahlt und zum Westen gekommen ist; / denn dein ganzes Land bereicherst du mit Wundern und Güte / und erleuchtest jene, die im Glauben dein Gedächtnis ehren, seliger Alexander; / deshalb feiern wir, das christliche Volk, heute deine Entschlafung. / Bitte ‹Christus Gott›, dass er dein Vaterland errette / und alle, die zum Schrein deiner Reliquien eilen und dir gläubig zurufen: // Freue dich, du Befestigung unseres Glaubens.

Dein heiliges Gedächtnis, Alexander, macht den Erdkreis wohlgemut, / da es die Gläubigen in deinen Tempel zusammenruft, / in dem wir nun mit Freude versammelt sind und dich bitten, // dein Volk, Allglorreicher, vom Ansturm der Nationen zu befreien.

Das ganze russische Land wird heute von Frohmut erfüllt / am ruhmvollen Tag des Festes des allglorreichen Wundertäters, / des seligen Alexanders; // denn er bewahrt sein Vaterland stets frei von Nachstellung.

Den Beschützer der Waisen und Witwen und den unbesiegbaren Helfer in Nöten, / Alexander lasset uns in Hymnen seligpreisen und verherrlichen; / denn jene, die sein Gedächtnis freudig feiern, // befreit er von Nöten und Bedrängnissen.

In deinem Schoß, o Jungfrau, / nahm Wohnung der heilige Jesus, / der in den Heiligen ruht, o Maid, und jene verherrlicht, // die ihn im wahren Glauben verherrlichen.

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand erkennt den Sohn, als nur der Vater, noch erkennt einer den Vater, als nur der Sohn, und wem auch immer der Sohn ‹ihn› offenbaren will. Kommet alle zu mir, die ihr euch abmüht und belastet seid, und ich will euch erquicken. Nehmet mein Joch auf euch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und demütig im Herzen, und ihr werdet Erquickung finden für eure Seelen; denn mein Joch ist mild, und meine Last ist leicht. (Mt 11, 27-30)*

Den Kelch des Heils will ich nehmen und den Namen des Herrn anrufen.