Minäon vom 21. April

Zum gesetzestreuesten Priester * und zum heiligesten Kämpfer * bist du, Ianuarius, geworden, * bist nicht in fremdem Blute, * sondern vielmehr im eigenen * in den Himmel eingegangen, wo Jesus * zum Vorläufer aller ist geworden, den du, Vater, auf immer * hast vor Augen und schauest, * was da sehen die Engel.

Die Haut hat man dir abgezogen, * dich ins Feuer geworfen, * den wilden Tieren dich, Staunenswerter, preisgegeben * und dich eingeschlossen * viele Tage im Kerker, * doch bist du durch göttliche Kraft im Sinne ungebrochen geblieben * und hast nach Recht den Kampf zuende gekämpft, * du heiliger Wundertäter, * den Körperlosen ähnlich.

Desidérius und Próculus, * Sóssus, Féstus, Evtychés * und den gepriesenen Ianuárius, * auch den weisen Acútius * lasst uns einstimmig ehren * als weise Priester und Martyrer siegbekränzt, * als Bürger der heiligen Stadt, die bitten * für jene, die selig sie preisen * als Wahrhaftigste in der Tat.

Jetzt, Theotokion: Das Zelt ohne Flecken, * die beseelte Wolke, * den heiligen Tempel unseres Gottes, * den unübersteigbaren Wall, * das Gefäß, das ist ganz aus Gold, * die heilige Lade, die hochragende Leiter, * den weiten Raum des Gebieters, die Jungfrau * und Mutter des Herren * lasst uns herrlich selig preisen.