Minäon vom 16. März

O Herr, * der du weißt um die Schwäche * der Natur der Menschen, * erhalte in der Zeit des Fastens * uns die Kraft und verleihe Stärke * gegen die Leidenschaften und die geistigen Feinde * als Barmherziger und gib Festigkeit * durch die Leidenschaftslosigkeit der Seele, * auf dass wir preisen dein Erbarmen.

O Herr, * du hast den siegreichen Kämpfer aus der Finsternis * ins Licht des göttlichen Lebens * durch die Einhauchung des Helfers * hinüberversetzt als der Gute * und Stärke gegen die Feinde * verliehen deinem Streiter. * Und so errang er den Preis des Sieges * und gab dir die Ehre, Menschenliebender.

O Herr, * auf der Martyrer Bitten * als der Gute und Menschenliebende * bewahre uns in dem Schutze * deiner geistigen Flügel. * Rein aber und heilig * würdige uns zu schauen * deine Auferstehung, o Logos, * am dritten Tage, du Barmherziger.

Jetzt, Theotokion: O Herr, * nimm das Flehen deiner Mutter an * und neige dich herab in Erbarmen. * Errette das ganze Geschlecht der Menschen, * die deine Kraft lobpreisen, * und erlöse uns * von der Täuschung des Frevlers. * Erbarme dich, Erbarmer, * und schenk uns der Vergehen Vergebung.

Jetzt, Stavrotheotokion: O Herr, * als dich sah die Sonne * am Holze hängen, * du Sonne der Gerechtigkeit, * da verbarg sie ihre Strahlen, * und der Mond sein Licht * in Finsternis verwandelte. * Deiner Mutter aber ganz ohne Tadel * ward ihr Inneres verwundet.