Minäon vom 10. September

Durch die Färbung mit dem Blute, * ihr jungfräulichen Mädchen, * habt ihr euch schön gemacht mit anmutigem Schmucke. * So wurdet ihr zugeführt ohne Verderbnis * Christus, unserem Gotte, * der eure Jungfräulichkeit unbefleckt bewahrte * für den reinen Hochzeitssaal der Unvergänglichkeit, für die Gemächer * des Himmels und für die Kammer * nicht von Händen gemacht, ihr Martyrerinnen.

Noch unvollendet dem Leibe nach, * doch vollendeten Sinnes, * habt ihr den mörderischen Drachen, den bösen von Anbeginn, * niedergerungen, ihr Gepriesenen, * durch die Macht des Geistes * und als kraftlos seine Stärke erwiesen. * So habt ihr erlangt die Siegeskrone, Ménodora, * Métrodora und Nýmphodora, * der Dreiheit Vorkämpferinnen.

Die Glieder man euch verrenkte, * versehrte euch mit Feuer * und verriss euch mit eisernen Krallen, * hängte euch auf am Holze, * zerschlug euch mit dem Schwerte, * ruhmvolle Kämpfer, doch verleugnetet ihr Christus nicht. * So habt ihr gefunden die Siegeskränze, Ménodora, * Métrodora und Nýmphodora, * der Dreifaltigkeit gleich an Zahl.

Für die Dreiheit habt ihr standhaft gekämpft / und den listenreichen Feind in die Flucht geschlagen, / schwesterlich im Geiste verbunden, / weshalb ihr, Siegerinnen im Kampfe, mit den fünf Jungfrauen Wohnung genommen habt im himmlischen Brautgemach // und mit den Engeln in Freude unaufhörlich vor dem Allkönig steht.