Orthodoxe Gottesdienste
Übersetzer Priorisierung:

Minäon vom 28. Dezember

Zwanzigtausend Märtyrer von Nikomedien ohne

- Zur Vesper -

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 1.
Martyrer zweimal zehntausend, * durch die Gnade Christi Gottes * wurdet im Geiste ihr versammelt, * seliges Volk, lichtstrahlende Sterne, * ihr habt aufgelöst des Irrtums Nacht * und wurdet hinüberversetzt in den Glanz unzugänglich. * Jetzt aber bittet, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.
Die zahlreiche Menge * wurde gar dargebracht im Feuer * und erfüllte mit Wohlgeruch die Himmelswelt. * Sie machte froh die auserwählte Schar * der Erstgeborenen * und erfüllte die Erdenwelt mit Freude. * Jetzt aber bittet sie, * dass gerettet werden, die wir begehen * ihr gerühmtes Gedächtnis.
Jungfräuliche Mädchen * folgten deinen Spuren, * da sie rochen deine Myrrhen, * und sie ahmten nach das lebentragende * und seelenrettende Leiden. * Und sie wurden hinaufgeführt zur Auferstehung der Toten. * Sie freuen sich in dir * und haben, Wohltäter, ihre Wonne * untrüglich an deiner Schönheit.

- Zur Liturgie -

Prokimenon zur Liturgie
Ton 5.
Du, Herr, mögest uns behüten / und uns bewahren // vor diesem Geschlecht und in Ewigkeit.
Vers: Errette mich, Herr; denn ‹der› Gottselige ist verschwunden.
Apostellesung zur Liturgie
Lesung aus dem Brief des heiligen Apostels Paulus an die Römer
Röm 8,3-9 ( Stelle lesen: Röm 8,3-9 )
Alleluïa zur Liturgie
Ton 4.
Jubelt dem Herrn, die ganze Erde.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Die aufgeführten Texte wurden von: Pater Kilian Kirchhoff, Erpriester Peter Plank und evt. anderen, hier nicht aufgeführten Übersetzern ins Deutsche übertragen.
*Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.