Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 17. September

Märtyrerin Sophia und ihre drei Töchter Fides (Vera), Spes (Nadeschda) u. Caritas (Ljubow)

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 4. ( nach: Gegeben hast du als Zeichen )
Die jungfräulichen Mädchen * durch das Gesetz der Natur einander verbunden * und sichtlich stark geworden * durch die Liebe zum Schöpfer, * sie lösten die Fessel des Truges durch den Glauben * und zertraten, tapfer geworden, den Feind mit den Füßen. * Sie wurden lichtgestaltig geschmückt mit dem Diadem des Sieges * und nahmen jubelnd Wohnung * im geistigen Hochzeitssaal.
Pístis, die Allgerühmte, * Agápe, die Gepriesene, * und Elpís, die Gottweise, * berühmt als jene, * die haben die strahlendsten Tugenden zum Namen, * sie warfen siegreich nieder den Bösen, der hatte betrogen * die Urmutter arglistig, und sie nahmen Wohnung * vergöttlicht im Paradiese, * wo für alle sie bitten.
Sie missachteten das Feuer, * die mannigfachen Peinen * und gar den Tod, die Allerhabenen. * Denn die Schönheit des Bräutigams * voll Anmut suchten sie im Glauben * und wurden ihm verbunden, gereift durch vielerlei Misshandlungen, * sie, die Sprosse der Sophía, Pístis, Elpís und Agápe. * O Herr, um ihretwillen * uns vom Bösen befreie.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.