Minäon vom 16. April

Jungfrauen in Jugendblüte, * benannt nach hehren Tugenden * und aufgewachsen in Sittsamkeit, * den höchsten Gipfel der Frömmigkeit * habt tapfer ihr erklommen. * Ihr seid emporgestürmt zum Himmel * und bittet Christus, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.

Jungfrauen in Jugendblüte, * klar habt ihr der Urmutter Eva * Verlangen euch zueigen gemacht * nach der Vergöttlichung geschickt in unentwegtem Streben * nach Gott, seid so vergöttlicht * und erfüllt von göttlicher Schauung. * Und nunmehr bittet, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.

Hochherzig in der Gesinnung * haben Christus umfangen * und den Starken niedergetreten * die Edelmütigen, der einstens Eva * voll Arglist hatte irregeführt. * Gar kraftvoll haben sie ihn überwunden. * Zu Christus flehen sie, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.

Jetzt, Theotokion: Schwer krankt, Allbesungene, * durch schlimmste Leidenschaften * meine Seele; so heile sie, * die du den Heiland und Retter aller * geboren hast, Christus, * der da heilt eine jegliche Schwäche, * der schwer verwundet hat * die Feindseligkeit des Teufels * und dem Tode uns hat entrissen.

Jetzt, Stavrotheotokion: Deine ungerechte Schlachtung * erblickte, Christus, die Jungfrau * und unter Wehklagen zu dir sie schrie: * Süßestes Kind, wie leidest du ungerecht? * Wie hängst du am Holze, * der die ganze Erde hat aufgehängt über den Wassern? * So lass mich nicht allein, * du Wohltäter voll Erbarmen! * So bitt ich, deine Magd und Mutter.

Die Wunder deiner heiligen Martyrer * hast, Christus Gott, du uns geschenkt * als eine unüberwindliche Mauer. * Auf ihre Bitten zerstreue die Pläne der Heiden; * mache stark die Szepter deines Reiches * als einzig Guter und Menschenliebender.