Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 28. März

Märtyrer Jonas, Barkascho und ihrer Gefährten

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 1. ( nach: Allgerühmte Martyrer )
O Martyrer Barakišo, * durch Zufügung vieler Peinen * bist du erstrahlt in hellstem Lichte. * Denn du hast besiegt die Natur des Feuers, die flammenbrennt * durch die glühende Liebe * zum Herrn, als man dich hoch erhoben verbrannte, * dich niederquetschte * und dir zerbrach alle Gebeine. * Darum im Glauben wir dich preisen.
Jonas, Gotteskünder, * gebunden hast Hiebe du erduldet * und das Abschlagen der Finger, * die Zunge abgeschnitten, mit siedendem Pech * von oben bis unten verbrüht * und mit Sägen schrecklich zerstückelt. * Deswegen flehen wir, dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.
Mit Liedern lasst uns Barakíšo, * ihr Gläubigen, Lázaros und Habíb * und Jónas rühmend ehren, * Narsés, Elías, Máhri, Šembaïteh, * Maruthá, den Gepriesenen, * Saba und Zebiná, da wir flehen, * durch ihre Bitten * die Vergebung der Übeltaten zu erlangen, * den Frieden und das große Erbarmen.
Tropar
Ton 8.
Durch die Enthaltsamkeit hatten die Martyrer Christi * ertötet der Leidenschaften feuerflammende Erschütterungen und Stürme. * Und so erlangten sie die Gnade, die Leiden der Kranken zu vertreiben * und wie im Leben so auch nach dem Ende Wunder zu wirken. * Wahrlich ein unfassbares Wunder, dass Heilungen erfließen * aus bloßen Gebeinen; unserm Gott allein sei die Ehre.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.