Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 3. Februar

Gerechter Symeon, der Gott empfangen hat, sowie der Prophetin Anna

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 4. ( nach: Gegeben hast du als Zeichen )
Der du gerecht warst und vollkommen * und in allem gepriesen, * vom Geiste Gottes Ergriffener, * hast Gott in Vollkommenheit, den Logos, * der gekommen war, die Welt zu rechtfertigen, * mit deinen Händen als Fleisch Gewordenen entgegengenommen und gerufen, * um aus dem Leibe entlassen zu werden: Nun entlässest du deinen Diener * in Frieden, o Menschenliebender, * denn ich habe dich heute geschaut.
Mit jugendfrischem Geiste, * doch fortgeschrittenen Alters im Leibe * ward dir, Symeon, geweissagt, * du werdest den Tod nicht schauen, * bevor du gesehen als kleines Kind den Schöpfer, * der ist vor den Äonen, den Gott des Alls, der arm geworden im Fleische. * Ihn sehend hüpftest du auf und erbatest die Lösung vom Fleische * und gingest hinüber voll Jubel * in die göttlichen Gezelte.
Die gottbegeisterte Anna * und der allglückselige Symeon, * die waren von der Weissagung erleuchtet * und sich hatten als untadelig erwiesen * im Gesetze, sie sahen den Geber des Gesetzes, * der unsertwegen als Kind erschien, und fielen vor ihm nieder. * Ihr Gedächtnis feiern wir heute in großer Freude * und geben gebührend die Ehre * Jesus, dem Menschen liebenden.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.