Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 12. Januar

Märtyrerin Tatiana

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 2. ( nach: Als vom Holze )
Weil du, reich erleuchtet * mit dem Lichte des Geistes, verabscheutest den Reichtum * und nur den himmlischen liebtest, * konntest du klar dich wappnen * mit der Festigkeit der Martyrer * und dich unterziehen unermesslichen Qualen. * So hast du den Feind niedergeworfen * und dir geflochten Kränze des Sieges, * o Tatiana, du Gottseligste.
Weil die Fäulnis des Fleisches * und die Flamme der Sünde du löschtest, o Reine, * mit dem Tau des göttlichen Geistes, der mit dir wirkte, * konntest das Maul du stopfen den Tieren * inmitten des Stadions * und mutig preisgeben den Leib den Misshandlungen. * So hast du den Feind niedergeworfen * und dir geflochten Kränze des Sieges, * o Tatiana, du Gottseligste.
Weder Schwert noch Feuer und Misshandlungen, * Drangsale nicht noch Hunger und Qualen jeglicher Art * deine Liebe zum Herrn konnten schwächen. * Denn mit glühendem Herzen, * nach ihm du suchtest, * achtetest gering all das Sichtbare insgesamt * und nahmest, Martyrerin, Wohnung * im göttlichen Gemache, geworden * zur Braut des Königs über alles.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.