Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 7. Januar

Synaxis des Propheten, Vorläufers und Täufers Johannes

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 1. ( nach: Allgerühmte Martyrer )
Christi allgerühmter Vorläufer, * gotterwählter Täufer, * da wir fromm dich selig preisen, * verehren wir Christus, der beugte * dir das Haupt im Jordan * und so heiligte die Natur der Sterblichen. * Zu ihm nun flehe, * unsern Seelen zu schenken * den Frieden und das große Erbarmen.
Als des Vaters Herrlichkeit, * die unsagbare von oben, * erblicktest du den Sohn im Wasser * und sahest herabkommen gleich einer Taube, * weiser Vorläufer Ioannes, * den Geist, der reinigt und heiligt die Enden. * Deshalb besingen wir * dich als Mysterienkünder der Dreifalt * und begehn in Ehren deine hehre Feier.
Durch die Gottesgnade Christi, * o Täufer, stark geworden, * hast du uns, Vorläufer, gewiesen das Lamm, * das hinwegnimmt alle Sünden der Welt. * Du hast ihm auch zugeführt * zwei Jünger heute voll Freude. * Zu ihm nun flehe, * unsern Seelen zu schenken * den Frieden und das große Erbarmen.
Ton 6.
Ehre: Du Leuchte im Fleische, * Vorläufer des Erretters, * Spross der Unfruchtbaren, * Freund dessen, der kam aus der Jungfrau, * den du verehrtest durch Hüpfen im Mutterschoß * und tauftest in den Fluten des Jordan, * fleh ihn an, du Prophet, * dass wir entkommen * der Sturmflut des Künftigen, * so bitten wir.
Stichiren zur Stichovna
Ton 4. ( von Byzas )
Ehre: Als Liebhaber des Geistes * und gotttönende Nachtigall der Gnade * hast du, Vorläufer, offen Zeugnis gegeben * vom Heilswerke des Königs, * der dem Geschlecht der Sterblichen ist aufgegangen * augenscheinlich aus der Reinen * zur Rückrufung des Menschen, * hast angeprangert den Gipfel verderbter Sitten * und angeleitet die Herzen derer, * die sich in Umkehr ließen taufen, * zu ergreifen das ewige Leben, * Seliger von Gott erwählt.
Tropar
Ton 2.
Des Gerechten Gedenken ist von Lobeserhebungen begleitet. * Dir aber, o Vorläufer, genügt das Zeugnis des Herrn. * Denn du wurdest erzeigt als wahrhaft Verehrungswürdigster der Propheten, * wurdest du doch gewürdigt, * den Verkündeten im Flusse zu taufen. * Deshalb kämpftest du für die Wahrheit, * brachtest Kunde voll Freude * auch denen im Hades, * dass Gott erschienen im Fleische, * der da hinwegnimmt die Sünde der Welt * und uns gewährt das große Erbarmen.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.