Minäon vom 2. Januar
Silvester, Papst von Rom
Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 8. ( nach: O des unfassbaren Wunders )
Vater, Hierarch Silvester, * durch das Licht des Priestertums heilig erleuchtet, * hast du erhellt die Gläubigen * mit den Lichtstrahlen der Unterweisungen, * dass sie als Wesenheit in drei Personen * verehren die Einheit der Natur nach. * Verjagt aber hast du das Dunkel der Häresien. * Darum feiern wir heute voll Freude * dein lichttragendes Gedächtnis im Glanze.
Vater, Gottträger Silvester, * als Feuersäule bist du erschienen, * als du heilig anführtest die heilige Schar, * wie auch als Schatten spendende Wolke, * als du enthobest die Gläubigen dem Truge Ägyptens * und sie hinüberbrachtest in das göttliche Land * allzeit durch deine untrüglichen Unterweisungen. * Darum rühmen wir dein Gedächtnis, * das ist allheilig und hochverehrt.
Vater, Gottkünder Silvester, * durch die Fluten deiner Gebete * hast du den vielgestaltigen Drachen * gewisslich ertränkt, o heilig Bewundernswerter. * Zu Gott geführt hast du die Menge der Hellenen, * den Trotz der Hebräer aber erniedrigt, * als du vollbracht hast große Wunder * offenkundig vor ihren Augen. * So ehren wir und preisen dich selig.
Tropar
Ton 4.
Als Richtschnur des Glaubens, * als Bild der Sanftmut und der Enthaltsamkeit Lehrer * hat dich deiner Herde erwiesen * die Wahrheit deiner Taten. * So hast du dir durch Demut das Hohe erworben, * durch Armut den Reichtum. * Vater Hierarch Silvester, * bitte Christus Gott, * dass gerettet werden unsere Seelen.
ENDE, UND GOTT DIE EHRE.
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen:
verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum:
www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.