Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 31
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 4. September

Prophet Moses, der Gott geschaut hat

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 4. ( nach: Als Edlen unter den Martyrern )
Den Unfleischlichen hast du im Sturmwind * und den Unstofflichen in dunkler Wolke * geschaut, o Moses, als den der mächtig ist, voranzuschreiten. * Gottähnlich aber geworden * durch die größere Herrlichkeit * hast du als Gesetzgeber gewirkt für das fleischliche Israel. * Doch ist der erdgebundene Sinn nicht imstande, sich mit Göttlichem zu befassen. * Denn die Gnade wird den Sehenden * als das weitaus Größere gegeben.
Als gesetzestreuester Priester * und Feldherr hochedel * wurdest du erwiesen dem widerspenstigen Volke. * Du schlugest, Moses, Ägypten, * zerteiltest das Rote Meer * mit dem Stabe und ließest Pharao versinken, * den ruchlosen, hochtrabenden samt den Heeresführern und leitetest * und ernährtest in der Wüste * das unverständige Israel.
So löse schnell, o Moses, * die Schuhe von den Füßen! * Denn heilig ist der Ort, an dem du stehest. * Nicht soll er etwa für dich tragen * die Bedeutung des Sterbens. * Denn im Dornbusch und im Feuer erscheint dir geheimnishaft * das Unfassbare der jungfräulichen Gottesmagd. * So sprach am Berge Horeb, * der da sich dem Moses offenbarte.
Tropar
Ton 2.
Da wir feiern das Gedächtnis * des Moses, deines Propheten, * so bitten wir durch ihn, o Herr: * Rette unsere Seelen.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.