Minäon vom 27. Dezember

Zu den Schmerzen des Lebens in der Fremde * wurden dir hinzugefügt, o Frommer, * die Verwundungen der Verbannung * durch die Härte dessen, der verwaltete * widerrechtlich den rechtmäßigen Thron, * der schlimm verwirrte die Satzungen des Glaubens * und herabriss des Retters reines Bild. * Ihn machtest du zuschanden, * du Verehrer Christi, durch göttliche Gnade.

Nicht Kerker und nicht Enge, * auch nicht tagloses Dunkel, * weder Schläge noch Peitschenhiebe * vermochten dich, Theódoros, abzubringen * von der Liebe zu Christus, * nicht schwere Krankheit, lang und kaum zu ertragen, * und nicht Mangel an Nahrung, du Gotteskünder. * Vielmehr bliebst du unerschütterlich, * da du voraussahst deiner Mühen Vergeltung.

Heiterkeit anstelle der Trübsal, * Wonne anstelle der Peinen, * Erhellung anstelle der Finsternis, * machte dir der gerechte Kampfrichter zum Geschenke. * Und für die Inschrift im Angesicht * wurdest du, Gotteskünder, eingeschrieben in das Lebensbuch. * Der Kirche der Erstgeborenen in den Höhen * wardst du zugeordnet * und tratest freudig der Engelsgemeinde bei.

Du Wegführer zur Orthodoxie und Lehrer der Frömmigkeit und Lauterkeit, / Lichtstern des Erdkreises und gottbegeistertes Prunkstück der Mönche, weiser Theodorus, / durch deine Lehren hast du, Lyra des Geistes, alle erleuchtet. // Lege Fürbitte ein bei Christus Gott, dass errettet werden unsere Seelen.