Minäon vom 19. November

Ein glänzendes Gefäß des Geistes * bist du, Abdias, geworden * und von ihm wardst du erleuchtet, * so dass du die Gabe der Prophetie, die Gott ähnlich macht, * und das Vorherwissen des Kommenden * wie die Erkenntnis der Wahrheit in reichem Maße besaßest. * Nun aber bitte, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.

Als der Eine wird bezeichnet * Gott durch die ersten Eigenschaften * und durch die Kennzeichen des Wesens. * An ihnen haben ferner Anteil die Propheten, * die gepriesenen und hehren, * gemäß der Setzung durch Teilnahme und Gnade, * da durch den eignen Glanz * der Herr schenkt Erleuchtung * jenen, die ihn verehren.

Mit dem Lichte unzugänglich * erfüllt schaust du die Herrlichkeit * über dem Sinnen und Verstehen, * da du stehst bei dem Gebieter über alles, * Abdias, du Seliger, * zum Propheten Gottes geworden. * Ihn aber bitte, * dass geschenkt werde unsern Seelen * der Friede und das große Erbarmen.

Da wir das Gedächtnis deines Propheten Abdias feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen.