Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /is/htdocs/wp1120085_1LHOO02KIC/www/GOTTESDIENST/funktionen.php on line 42
Orthodoxe Gottesdienste
Orthodoxe Gottesdienste

Minäon vom 12. November

Hl. Mönch Nilos

Stichiren zu "Herr ich schrie"
Ton 8. ( nach: Wie sollen wir euch nennen )
Wie sollen wir dich nun nennen, du Heiliger? * Einen Strom, der hervorquillt aus; dem geistigen Eden, * eine Röhre für die von Gott gewährten Gaben, * eine FIut der Lehren der Gnade, * einen Krug der Weisheit und der Einsicht, * der die Aufmerksamkeit weiß hochgespannt zu halten * und aufs tauglichste zu unterweisen. * Bitte, dass errettet werden unsere Seelen.
Wie sollen wir dich benamen, o Frommer? * Als Ackersmann der unsterblichen Gewächse, Allseligster, * als Gärtner des geistigen Paradieses der Gläubigen, * hochbewundert in den gottgegebenen Satzungen, * erfahren in den Lehren von Gott eingegeben, * als wohlbegabtesten Erklärer * und geeignetsten Erzieher. * Bitte, dass errettet werden unsere Seelen.
Wie sollen wir dich nun ansprechen, Bewundernswerter? * Als Bemesser der Ehe und Kampfrichter der Besonnenheit, * als Erzieher der Mönche und Wegweiser der Jungfräulichkeit, * der beidem ließ seinen Wert nach Gerechtigkeit, * da er in eigener Erfahrung es hat durchschritten. * Deine Vorzüge, wie sind sie so viele, * und wie gotterfüllt deine Askese. * Bitte, dass errettet werden unsere Seelen.
Stichiren zur Stichovna
Ton 6.
Ehre: O frommer Vater * über die ganze Erde ist ergangen * der Schall deiner rechten Taten, * für die du in den Himmeln hast gefunden * den Lohn deiner Mühen. * Die Schlachtreihen der Dämonen * hast du ins Verderben gestürzt, * bist beigetreten den Ordnungen der Engel, * deren Leben du nachgeahmt ohne Tadel. * Da du freien Zugang zum Herrn besitzest, * bitte inständig für unsere Seelen.
Jetzt, Theotokion: Gottesgebärerin, * du bist der wahre Weinstock, * der hervorsprießen ließ die Frucht des Lebens. * Dich flehen wir an: Bitte, Gebieterin, * mit den Aposteln und allen Heiligen, * dass Erbarmen finden unsere Seelen.
( nach: Am dritten Tage )
Jetzt, Stavrotheotokion: Als dich sah gekreuzigt, o Christus, * die dich hatte geboren, * da rief sie hinauf unter Tränen * nach Art einer Mutter: * Mein Sohn und mein Gott, mein süßestes Kind, * wie trägst du solches Leiden voller Schmach?
Tropar
Ton 8.
Durch deine Tränenströme hast du das unfruchtbare Land der Wüste bestellt, * durch die Seufzer aus der Tiefe die Mühen zu hundertfacher Frucht gebracht; * ein leuchtender Stern bist du dem Erdkreis geworden durch die Wunder. * Nilos, unser Vater, du Frommer, bitte Christus Gott, unsere Seelen zu retten.


ENDE, UND GOTT DIE EHRE.


Vorheriger GottesdienstNächster Gottesdienst
Übersetzung: Erzpriester Peter Plank, Würzburg.
Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.